مروزه نگارش فارسی به الفبای لاتین (فینگلیش) در کاربران فضای مجازی در نقاط مختلف کشور فراگیر شده و به نوبه خود کاربردهای گوناگونی از قبیل نگارش در تابلوهای راهنمایی و رانندگی، کوچه و خیابانها، مترو، پیام رسانها و غیره دارد که این روند جایگاه خاصی نیز در فرهنگ شهری پیدا کرده است.